Rapporto sui risultati

SCHWEIZERISCHE EIDGENOSSENSCHAFT CONFÉDÉRATION SUISSE CONFEDERAZIONE SVIZZERA CONFEDERAZIUN SVIZRA

Con l'introduzione di un importo forfettario globale nel contesto della revisione parziale della legge sull'asilo, l'indennizzo ai Cantoni sarà disciplinato di concerto con i Cantoni (vedasi Allegato 2).

2.2 Provvedimenti volti a migliorare l'esecuzione dell'allontanamento (art. 55, art. 57 -

60 OAsi 2): Aumento dei contributi federali per l'accompagnamento,

l'accertamento dell'identità nonché per le spese di partenza

Risultato della consultazione

Le modifiche degli articoli 55, 57-60 OAsi 2 sono state approvate dalla maggioranza delle cerchie consultate. Esse coincidono perlopiù con la prassi applicata tuttora. I Cantoni accolgono con particolare favore la possibilità di aumentare le indennità di viaggio giusta l'articolo 59 capoverso 4 OAsi 2 quale ulteriore strumento per incentivare la partenza autonoma (meno dispendiosa).

L'unanimità nel respingere l'articolo 59 capoverso 3 (spese di annullamento a carico dei Cantoni) può forse essere dovuta a una formulazione contraddittoria nel rapporto esplicativo. Il passaggio in questione è ora adeguato. Com'era da aspettarsi, quasi tutti i Cantoni hanno deplorato la somma esigua dell'importo forfettario per i pernottamenti nel contesto dell'accompagnamento all'ambasciata (art. 58 cpv. 2 OAsi 2).

2.3. Estensione dell'aiuto al ritorno (art. 64 OAsi 2): Aiuto al ritorno per persone con

decisione di non entrata nel merito non passata in giudicato

Risultato della consultazione

L'estensione della consulenza in vista del ritorno e la concessione di un aiuto finanziario al ritorno a persone con decisione di non entrata nel merito non ancora passata in giudicato è stata approvata dalla maggior parte delle cerchie consultate. Solo il Canton AG nonché i DS e la Chambre Vaudoise des Arts et Métiers si oppongono alla proposta.

Un forte numero di cerchie consultate vorrebbe estendere l'aiuto finanziario al ritorno anche alle persone con decisione di non entrata nel merito passata in giudicato. La nuova possibilità di concedere un aiuto finanziario al ritorno anche alle persone con termine di partenza scaduto è controversa.

3. Ordinanza 1 sull'asilo relativa a questioni procedurali (OAsi 1)

3.1. Proroga del soggiorno nei centri di registrazione da 30 a 60 giorni (art. 16 OAsi 1)

Risultato della consultazione

La maggior parte dei Cantoni e dei partiti approva la proroga della durata del soggiorno nei centri di registrazione da 30 a 60 giorni. Fautori ed avversari della modifica d'ordinanza reputano tuttavia che le condizioni delle strutture d'accoglienza vanno esaminate e adeguate. In vista dello svolgimento dell'80% delle audizioni da parte della Confederazione, i Cantoni sono unanimi nell'affermare che il mantenimento delle infrastrutture cantonali e delle risorse personali non è più possibile per il solo 20% delle audizioni; tali infrastrutture e risorse vanno pertanto ridimensionate. I Cantoni ritengono pertanto che la Confederazione debba assicurare la totalità delle audizioni.