Progetto
Consultazione 2005/57: Ordinanza del 6 ottobre 1986 che limita l'effettivo degli stranieri (OLS), Modifica della chiave di ripartizione e liberazione dei contingenti per il periodo dal 1° novembre 2006 al 31 ottobre 2007 · 4 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Allegato 2 (Art. 20 e 21)
1 I contingenti dei permessi per dimoranti temporanei sono stabiliti complessivamente a 5000:
a. Contingente a disposizione dei Cantoni: 2500 Zurigo 502 Sciaffusa24
Berna 315 Appenzello Esterno14
Lucerna 110 Appenzello Interno4
Uri 9 San Gallo152
Svitto 35 Grigioni64
Obvaldo 9 Argovia170
Nidvaldo 12 Turgovia65
Glarona 12 Ticino114
Zugo 45 Vaud197
Friborgo 65 Vallese81
Soletta 74 Neuchâtel56
Basilea Città 105 Ginevra166
Basilea Campagna 79 Giura21
b. Contingente a disposizione della Confederazione: 2500
2 I contingenti sono validi dal 1° novembre 2006 al 31 ottobre 2007.
3 I contingenti liberati in virtù della modifica del 26 ottobre 20053 dell’ordinanza del Consiglio federale, ma non ancora esauriti, possono continuare a essere utilizzati. Essi sono computati sul contingente della Confederazione (cpv. 1 lett. b).
3 RU 2005 4841