Rapporto sui risultati

SOMMARIO

1. COMPENDIO.................................................................................................................................3

A. Riepilogo in base agli ambienti consultati ................................................................ 3 B. Conclusione............................................................................................................... 5

2. CONTESTO....................................................................................................................................6

3. PARERI DEI PARTECIPANTI ALLE CONSULTAZIONI .........................................................7

3.1. CONSIDERAZIONI GENERALI..........................................................................................7 A. Decisioni del Consiglio federale del 10 giugno 2005 .............................................. 7 B. Scelta della variante 4 .............................................................................................. 9 C. Legge sul censimento federale della popolazione del 1998................................... 14 D. Principio di un censimento della popolazione basato sui registri .......................... 15 E. Identificatori (EGID, EWID, NAS) ....................................................................... 17 F. Armonizzazione dei registri ................................................................................... 19 G. Dati contenuti nei registri....................................................................................... 21 H. Rilevazioni campionarie ........................................................................................ 22 I. Costi legati alla nuova concezione......................................................................... 25 J. Seguito della procedura.......................................................................................... 27 J6 Pareri spontanei...................................................................................................... 29 3.2. RISPOSTE ALLE DOMANDE............................................................................................30 A. Prima serie di domande – armonizzazione dei registri .......................................... 30 B. Seconda serie di domande – mandato d’informazione delle rilevazioni

campionarie............................................................................................................ 47