Progetto
Consultazione 2006/110: La scelta del sistema nell'ambito dell'imposizione dei coniugi · 158 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 77Fedlex · Progetto
AFC/S+D/AMM
Sistema 1: imposizione individuale modificata
Reddito lordo in franchi Coniugi con un solo reddito senza figli
Diritto in vigore Misura Totale Ripartizione in % Differenza di onere Onere in fr. Onere in fr. 100% in fr. in %
40'000 33 0 -33 -100.0 50'000 121 0 -121 -100.0 60'000 209 106 -103 -49.3 70'000 397 278 -119 -30.0 80'000 655 520 -135 -20.6 90'000 940 834 -106 -11.3 100'000 1'280 1'215 -65 -5.1 150'000 4'002 4'312 310 7.7 200'000 9'550 9'310 -240 -2.5 300'000 21'237 20'961 -276 -1.3 500'000 44'624 44'348 -276 -0.6 1'000'000 102'396 100'659 -1'737 -1.7 2'000'000 205'839 204'102 -1'737 -0.8
Sistema 1: imposizione individuale modificata
Reddito lordo in franchi Coniugi con doppio reddito senza figli
Diritto in vigore Misura Totale Ripartizione in % Differenza di onere Onere in fr. Onere in fr. 100% 70 30 in fr. in %
40'000 28'000 12'000 0 0 0 0.0 50'000 35'000 15'000 26 53 27 103.8 60'000 42'000 18'000 114 120 6 5.3 70'000 49'000 21'000 202 242 40 19.8 80'000 56'000 24'000 376 394 18 4.8 90'000 63'000 27'000 640 580 -60 -9.4 100'000 70'000 30'000 932 814 -118 -12.7 150'000 105'000 45'000 3'245 2'639 -606 -18.7 200'000 140'000 60'000 8'185 5'569 -2'616 -32.0 300'000 210'000 90'000 19'729 14'263 -5'466 -27.7 500'000 350'000 150'000 42'895 34'987 -7'908 -18.4 1'000'000 700'000 300'000 100'855 93'038 -7'817 -7.8 2'000'000 1'400'000 600'000 204'298 202'176 -2'122 -1.0
061213 Anhang 1 i V gR oK 19 / 26