Progetto

Consultazione 2006/110: La scelta del sistema nell'ambito dell'imposizione dei coniugi · 158 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 81Fedlex · Progetto

AFC/S+D/AMM V gR mK

Sistema 1: imposizione individuale modificata

Reddito lordo in franchi Persona sola con 2 figli

Diritto in vigore Misura Totale Ripartizione in % Differenza di onere Onere in fr. Onere in fr. 100% in fr. in %

40'000 0 0 0 0.0 50'000 0 0 0 0.0 60'000 89 78 -11 -12.4 70'000 177 216 39 22.0 80'000 314 421 107 34.1 90'000 553 690 137 24.8 100'000 808 1'025 217 26.9 150'000 3'056 3'844 788 25.8 200'000 7'990 8'516 526 6.6 300'000 19'677 19'934 257 1.3 500'000 43'064 43'321 257 0.6 1'000'000 101'016 99'751 -1'266 -1.3 2'000'000 204'459 203'193 -1'266 -0.6

Sistema 1: imposizione individuale modificata

Reddito lordo in franchi Concubini con un solo reddito e con 2 figli

Diritto in vigore Misura Totale Ripartizione in % Differenza di onere Onere in fr. Onere in fr. 100% in fr. in % 40'000 141 97 -44 -31.0 50'000 243 260 17 7.2 60'000 475 499 24 5.1 70'000 727 814 87 12.0 80'000 983 1'195 213 21.6 90'000 1'453 1'648 195 13.4 100'000 2'014 2'166 152 7.5 150'000 5'559 6'005 446 8.0 200'000 10'645 11'445 800 7.5 300'000 22'512 23'132 620 2.8 500'000 46'259 46'519 260 0.6 1'000'000 102'579 102'580 1 0.0 2'000'000 206'022 206'022 1 0.0

061213 Anhang 1 i 23 / 26