Progetto

Ordinanza del DATEC sulle ipotesi di pericolo e le misure di sicurezza per impianti nucleari e materiali nucleari

del … Progetto

Il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni,

visto l’articolo 9 capoverso 3 dell’Ordinanza sull’energia nucleare del 10 dicembre 20041,

ordina:

Sezione 1: Oggetto e obiettivi di protezione

Art. 1 Oggetto

La presente ordinanza stabilisce i principi per le ipotesi di pericolo e per le esigenze edilizie, tecniche, organizzative e amministrative delle misure di sicurezza allo scopo di raggiungere gli obiettivi di sicurezza.

Art. 2 Obiettivi di protezione

¹ Gli obiettivi di protezione sono:

a. la protezione degli impianti nucleari dal sabotaggio;

b. la protezione dei materiali nucleari dal furto e dal sabotaggio;

c. evitare ripercussioni radiologiche nel caso di un intervento non autorizzato.

² Il titolare di una licenza d’esercizio per un impianto nucleare o di un’autorizzazione per il trasporto di materiali nucleari deve dimostrare che, tramite le misure di sicurezza adottate, gli obiettivi di sicurezza sono rispettati.

Sezione 2: Ipotesi di pericolo

Art. 3 Ipotesi di pericolo

¹ Le ipotesi di pericolo servono quale base e misura per la sicurezza degli impianti nucleari e dei materiali nucleari.

² Le ipotesi di pericolo si riferiscono in particolare a:

a. il terrorismo mondiale e l’estremismo violento;

b. la situazione di minaccia specifica per la Svizzera;

RS ..........

1 RS 732.11