Rapporto sui risultati

Approvazione e attuazione dello scambio di note tra la Svizzera e l’UE relativo alla ripresa del

Regolamento (CE) n. 2007/2004 del Consiglio che istituisce la FRONTEX (sviluppo dell’acquis di

Schengen; risultato della procedura di consultazione)

Contesto

Nella lettera del 20 dicembre 2006, il DFF ha invitato i Cantoni, i partiti politici rappresentati nell’Assemblea federale, le associazioni mantello dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna, le associazioni mantello dell’economia e le cerchie interessate a esprimere il proprio parere sull’approvazione e l'attuazione dello scambio di note tra la Svizzera e l'UE relativo alla ripresa del Regolamento (CE) n. 2007/2004 del Consiglio che istituisce la FRONTEX (sviluppo dell’acquis di Schengen). L’elenco delle cerchie consultate figura nell’allegato.

La FRONTEX fa parte dei nuovi strumenti creati dall’UE allo scopo di coordinare e sostenere gli sforzi degli Stati membri nell’ambito dei controlli delle frontiere esterne.

Tale Agenzia assiste gli Stati membri in materia di formazione del corpo nazionale delle guardie di confine, effettua analisi dei rischi, aiuta gli Stati membri in circostanze che richiedono una maggiore assistenza tecnica e operativa alle frontiere esterne nonché offre agli Stati membri il supporto necessario per l’organizzazione di operazioni di rimpatrio congiunte. Nel corso dei prossimi anni i compiti della FRONTEX dovrebbero essere estesi. L’11 luglio 2007 l’UE ha adottato un regolamento che istituisce dei team d’intervento rapidi, costituiti da volontari, per proteggere le frontiere esterne (RABIT); se del caso, la FRONTEX sarebbe incaricata di decidere l’intervento mirato di tali squadre. La Svizzera ha partecipato alle discussioni nell’ambito dello sviluppo dell’acquis di Schengen. La consultazione esterna si riferiva solo alla ripresa del regolamento

FRONTEX. Il rapporto esplicativo menzionava tuttavia il regolamento RABIT e ne spiegava le grandi linee.

1. Partecipazione alla procedura di consultazione

La tabella qui appresso offre una visione d’insieme dei pareri ricevuti:

Partecipanti alla consultazione

Numero totale di

Numero dei pareri

interlocutori invitati a Nessun parere Risposte spontanee ricevuti esprimersi Cantoni 27 126

Partiti politici 16 115

Associazioni mantello dei Comuni,

delle città e delle regioni di 3 21

montagna Associazioni mantello dell’economia 8 35

Cerchie interessate 2 20

Totale 56 19 137

2. Riepilogo dei risultati

Cantoni