Progetto

h^bis. il soldo dei pompieri di milizia per esercitazioni e interventi effettivi, in particolare per salvataggi, per lotte contro gli incendi, per la lotta contro i sinistri in generale come pure per far fronte a sinistri dovuti a elementi naturali; sono eccettuate le indennità di funzione, gli importi forfettari per i quadri, i supplementi di soldo per servizi d’avanzamento nonché le indennità per servizi di picchetto, la frequentazione di corsi, le ispezioni e i lavori amministrativi.

Art. 72i (nuovo) Adeguamento delle legislazioni cantonali alla modifica del …

¹Entro due anni dall’entrata in vigore della modifica del ...., i Cantoni adeguano la loro legislazione all’articolo 7 capoverso 4 lettera h^bis.

²Scaduto tale termine, l’articolo 7 capoverso 4 lettera h^bisè direttamente applicabile qualora il diritto fiscale cantonale sia ad esso contrario.

II

¹La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

²Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.