Rapporto esplicativo

page 53

Annexe 3 : Glossaire

Architecture eHealth / Modèle théorique des conditions, procédés, systèmes partiels, etc. néarchitecture cybersanté cessaires sur le plan organisationnel et technique pour la mise en œu-

vre de la stratégie eHealth. L’architecture cybersanté met en relation « l’architecture business » et « l’architecture TIC » modulée en fonction de la première ; c’est sur elle que se fondent la planification et le développement ultérieur des services électroniques proposés par les acteurs concernés.

Authentification / auto- L’authentification permet de vérifier l’identité de l’interlocuteur (par risation exemple une personne ou un programme informatique), ou de prouver

sa propre identité. Lors d’un processus de vérification d’identité, l’un des utilisateurs doit toujours prouver son identité, et l’autre doit vérifier cette authentification. Dans un programme informatique, une identité (autrement dit une personne identifiée) se voit en règle générale attribuer un certain nombre de droits. L’autorisation désigne le procédé par lequel un programme informatique vérifie si une identité donnée bénéficie d’un droit défini (et est, par conséquent, autorisée à effectuer une action précise). L’authentification, c’est-à-dire la preuve de sa propre identité, peut se faire de trois manières différentes :

¾ possession : l’utilisateur possède un objet bien précis (exemple : clé, carte) ;

¾ savoir : l’utilisateur connaît une information bien précise (exemple : NIP, mot de passe) ;

¾ signe corporel distinctif (biométrique) : l’utilisateur a/peut quelque chose (exemple : empreinte digitale, apparence).

Carte d’assuré Carte électronique qui contient des informations administratives permet-

tant d’identifier clairement l’assuré en tant que personne. Le numéro d’assurance sociale de l’assuré permet de standardiser la communication entre le fournisseur de prestations et l’assureur. La carte d’assuré vise avant tout à diminuer le travail administratif nécessaire pour faire le décompte des prestations (moins d’erreurs de saisie, meilleure qualité des informations, facturation facilitée, gestion facilitée des données d’assuré, moins de questions téléphoniques et écrites). Par ailleurs, les assurés peuvent, s’ils le souhaitent, enregistrer des informations médicales personnelles sur leur carte (p. ex. « données d’urgence »).

Carte de professionnel Carte détenue par un professionnel de la santé et qui lui permet de de la santé (CPS) s’identifier (authentification) pour accéder aux données qu’il est autorisé

à consulter.

(en anglais : Health Professional Card HPC)

Carte de santé électro- Carte pouvant contenir tous les éléments d’une carte d’assuré, mais nique pour laquelle les droits d’accès et de traitement des données doivent

être réglés de manière détaillée. La carte de santé représente une clé d’accès parmi d’autres pour des documents concernant un patient ou un dossier médical saisis de manière centralisée ou décentralisée.

Carte qui remplace, depuis le 1^erjanvier 2006, l’ancien formulaire E111

Carte européenne

d’assurance-maladie utilisé jusqu’ici, en cas de maladie, dans les Etats membres de

l’UE/AELE. Les assurés peuvent ainsi bénéficier d’un traitement médical