Progetto

Decreto federale Progetto sulla protezione delle persone dagli animali

del

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione della scienza, dell’educazione e della cultura del Consiglio nazionale del [data];1

visto il parere del Consiglio federale del [data]2,

decreta:

I

La Costituzione federale è modificata come segue:

Art. 80, rubrica, e cpv. 2^bis(nuovo)

Protezione degli animali e protezione dagli animali

2^bis Può emanare prescrizioni sulla protezione delle persone dalle lesioni corporali provocate da animali tenuti dall’uomo.

II

Il presente decreto sottostà al voto del Popolo e dei Cantoni.

Minoranza (Pfister Theophil, Freysinger, Füglistaller): non entrata in materia.