Avamprogetto e Rapporto (francese)
Consultazione 2007/73: Disposizioni d'esecuzione concernenti la Politica agricola 2011: secondo pacchetto d'ordinanze · 194 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 103Fedlex · Progetto
Projet de l’OFAG du 21 janvier 2008
Ordonnance sur la culture et la transformation des betteraves sucrières (Ordonnance sur le sucre) Modification du ...
Le Département fédéral de l’économie
arrête:
Article unique
L’ordonnance sur le sucre du 7 décembre 19981 est abrogée le 1er octobre 2009.
... Au nom du Conseil fédéral suisse :
Le président de la Confédération, Pascal Couchepin La chancelière de la Confédération, Corina Casanova
1 RO 1999 413, 2000 391, 2001 329, 2002 3951, 2004 567, 2005 2537, 2007 6263