Rapporto sui risultati

4. Associazioni mantello nazionali dell’economia

economiesuisse Casella postale Verband der Schweizer Unternehmen 8032 Zurigo Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

Swiss business federation

Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) Casella postale Union suisse des arts et métiers (USAM) 3001 Berna Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)

Schweizerischer Arbeitgeberverband Casella postale Union patronale suisse 8032 Zurigo Unione svizzera degli imprenditori

Schweiz. Bauernverband (SBV) Haus der Schweizer Bauern Union suisse des paysans (USP) Laurstrasse 10 Unione svizzera dei contadini (USC) 5200 Brugg

Schweizerische Bankiervereinigung (SBV) Casella postale 4182 Association suisse des banquiers (ASB) 4002 Basilea Associazione svizzera dei banchieri (ASB)

Swiss Bankers Association

Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) Casella postale Union syndicale suisse (USS) 3000 Berna 23 Unione sindacale svizzera (USS)

Kaufmännischer Verband Schweiz (KV Schweiz) Casella postale 1853 Société suisse des employés de commerce (SEC Suisse) 8027 Zurigo Società svizzera degli impiegati di commercio (SIC Svizzera)

Travail.Suisse Casella postale 5775

3001 Berna

5. Altri

Associazione dei servizi della circolazione (asa), Berna

Uffici cantonali della circolazione stradale

Direzioni cantonali competenti per la circolazione stradale

Conferenza dei direttori cantonali di giustizia e polizia (CDCGP)

Commissione intercantonale della circolazione stradale (CICS)

Conferenza dei direttori cantonali dei trasporti pubblici (CTP), Zurigo

Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali della Svizzera (CCPCS)

Commissione dei trasporti della Conferenza dei comandanti delle polizie

cantonali della Svizzera (CT CCPC), Berna

Conferenza dei direttori di polizia delle città svizzere (CDPCS)

Comandi cantonali di polizia

Comunità di lavoro dei Capi di Polizia della circolazione della Svizzera e del

Principato del Liechtenstein (CCCS)

Associazione delle Polizie comunali ticinesi, Giubiasco