Avamprogetto e rapporto

Adeguamento del decreto concernente la rete delle strade nazionali / G242-0699

Allegato 3: Panoramica delle modifiche dell'allegato del decreto federale concernente la rete delle strade nazionali

Si propone di modificare come segue il decreto federale del 21 giugno 1960 concernente la rete delle strade nazionali:

1. Nell'allegato sono aggiunti i seguenti tratti:

N3 Thusis sud (biforcazione della N13) – Tiefencastel – Silvaplana3

N4 Thayngen (confine) – Sciaffusa nord3

N6 Biel sud – Lyss nord2

N6 Lyss nord – Ramificazione Schönbühl (raccordo alla N1 )2

N6 Spiez – Kandersteg (stazione di carico del Lötschberg)3

N6 Goppenstein (stazione di carico del Lötschberg) – Gampel (raccordo alla N3

9)

N10 (Neuchâtel) – Thielle – Morat Thielle (biforcazione della N5) – Ins2

Ins - Morat (raccordo alla N1)3

N13 Kreuzlingen nord (raccordo alla N7) – Romanshorn – Arbon ovest3

N13 Arbon ovest – ramificazione Meggenhus (raccordo alla N1)2

N13 Bellinzona sud (raccordo alla N2) – Locarno3

N14 Ramificazione Blegi (biforcazione della N4) – Baar – Sihlbrugg2

N14 Sihlbrugg – Hirzel – Wädenswil (raccordo alla N3)3

N17 Niederurnen – Glarona Niederurnen (raccordo alla N3) – Näfels nord2

Näfels nord – Glarona3

alla N16) )

N18 Ramificazione Hagnau (biforcazione della N2 – Delémont (raccordo Ramificazione Hagnau (biforcazione della N2) – Reinach sud2

Reinach sud – Aesch BL2

N20 Neuchâtel – Galleria della Vue des Alpes – Le Locle (confine)

Aesch BL – Delémont-est (raccordo alla N16) 2/3 Neuchâtel (raccordo alla N 5) – galleria della Vue des Alpes – La Chaux-2

de-Fonds La Chaux-de-Fonds – Le Locle (confine)3

N21 Martigny – Gd. St-Bernard Ramificazione del Gran San Bernardo (biforcazione della N9) – Martigny-2

Croix Martigny-Croix – portale della galleria di Bourg-St-Bernard3

N22 Pratteln – Liestal – Sissach Pratteln (biforcazione della N2) – Füllinsdorf – Liestal Altmarkt3

Liestal Altmarkt – Lausen – Sissach (raccordo alla N2)2

N25 San Gallo Winkeln – Appenzello San Gallo Winkeln (biforcazione della N1) – Herisau – Appenzello3

N32 Aarau – Aarau-Ost2

N34 Brüttisellen – Wetzikon – Schmerikon – Reichenburg Ramificazione Brüttisellen (biforcazione della N1) – Uster est2

Uster est – Wetzikon3

Wetzikon – Hinwil – Rapperswil2

Rapperswil – Schmerikon2

Schmerikon – Ramificazione Reichenburg (raccordo alla N3)2

N38 Mendrisio - Stabio Mendrisio (biforcazione della N2) – Stabio-est2

Stabio-est – Stabio (confine)3