Rapporto (tedesco e francese)
Consultazione 2007/88: Ordinanza sull'assicurazione malattie (OAMal). Ordinanza sul calcolo dei costi e la registrazione delle prestazioni da parte degli ospedali e delle case di cura (OCPre). Ordinanza sulle prestazioni dell'assicurazione delle cure medico-sanitark (OPre) · 178 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 3Fedlex · Rapporto sui risultati
Durchführung Organisation
Mit Schreiben vom 4. Februar 2008 Par lettre du 4 février 2008, le
lud das Eidgenössische Departement Département fédéral de l'intérieur des Innern (EDI) die Kantonsregie- (DFI) a invité les gouvernements rungen, die politischen Parteien und cantonaux, les partis politiques et les die interessierten Organisationen ein, organisations intéressées à
zu den Änderungen der KVV, VKL s'exprimer sur les modifications de und KLV bis zum 4. Mai 2008 Stel- l'OAMal, l’OCP et l’OPAS jusqu’au 4 lung zu nehmen. mai 2008.
Die Anhörungsunterlagen wurden an La documentation relative à l'audition 190 Adressatinnen und Adressaten a été envoyée à 190 destinataires. 26 versandt. 26 Kantone, 4 Parteien und cantons, 4 partis et 58 autres
58 andere interessierte Stellen und intéressés (88 au total) ont exprimé Organisationen (insgesamt 88) äus- leur avis sur les modifications
serten sich näher zu den vor- proposées.
geschlagenen Änderungen.