Rapporto sui risultati

Annexe: Participants à l’audition ayant rendu un avis ou une réponse

Cantons ZH, BE, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, FR, SO, BS, BL, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, TI, VD, NE, GE, JU

Association des Communes suisses

Union des Villes suisses

Union suisse des arts et métiers (USAM)

Union patronale suisse

Union suisse des paysans (USP)

Union syndicale suisse (USS)

Conférence suisse des secrétaires municipaux

Association suisse des contrôles des habitants (ASCH)

Union des transports publics (UTP)

Association suisse des propriétaires fonciers (SPF)

Fédération romande immobilière FRI

Mieterinnen- und Mieterverband Deutschschweiz (MV)

Eglise catholique-chrétienne de la Suisse

Fédération des Eglises protestantes de Suisse (FEPS)

Fédération suisse des communautés israélites (FSCI)

Verband der Freikirchen und Gemeinden der Schweiz (VFG)

Conférence centrale catholique romaine de Suisse (RKZ)

Académie suisse des sciences humaines et sociales (ASSH)

Conférence suisse des aménagistes cantonaux (COSAC)

Ecole Polytechnique fédérale de Lausanne, Faculté de l’environnement naturel, architectural et construit (EPFL-ENAC)

Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNSNF)

Prises de positions supplémentaires de

Suissetec Association suisse et liechtensteinoise de la technique du bâtiment Office fédéral de la topographie, Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS)