Progetto

Codice penale svizzero RU ...

e preparare le decisioni d’espulsione secondo l’articolo 121 capoverso 2 della Costituzione federale;

7. trasmettere informazioni a Europol ai sensi dell’articolo 355a CP, nella misura in cui le informazioni siano necessarie a Europol per gli scopi di cui ai numeri 1 e 2;

c^bisil Servizio d’analisi e prevenzione per:

1. prevenire i reati di cui all’articolo 2 capoverso 1 e 2 LMSI, nella misura in cui tali reati rientrino nel suo ambito di competenza;

2. valutare misure di respingimento nei confronti di stranieri secondo la LStr e preparare le decisioni di espulsione secondo l’articolo 121 capoverso 2 della Costituzione federale;

3. trasmettere informazioni ad autorità estere di sicurezza nell’ambito di richieste di nullaosta ;

4. trasmettere informazioni a Europol ai sensi dell’articolo 355a, nella misura in cui le informazioni siano necessarie a Europol per gli scopi di cui al numero 1;

f. le autorità cantonali competenti per la naturalizzazione a livello cantonale, per espletare procedure di naturalizzazione.

⁴ I dati personali concernenti procedimenti penali pendenti (art. 366 cpv. 4) possono essere trattati soltanto dalle autorità di cui al capoverso 2 lettere a-f.

II

¹ La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

² Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

6 RS 142.20