Progetto
Consultazione 2008/55: Adattamento dell'ordinanza del DFE sul finanziamento dei provvedimenti inerente al mercato del lavoro · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Ordonnance financement MMT
compensation peut dépasser exceptionnellement son plafond de crédit lorsqu’un intérêt particulier dicte la création d’une nouvelle mesure. L’organe de compensation fait rapport annuellement à la commission de surveillance sur ces frais spéciaux.
Art. 3 Comptabilité et révision
1 Les cantons veillent à ce que les porteurs et les organisateurs de mesures relatives au marché du travail tiennent correctement la comptabilité de leurs dépenses et recettes.
2 Ils veillent à ce que les porteurs et les organisateurs de mesures relatives au marché du travail qui touchent, au titre de l’assurance-chômage, des subventions de 200 000 francs ou plus fassent réviser leur comptabilité par un réviseur externe reconnu.
Art. 4 4 Directives de l’organe de compensation
L’organe de compensation peut édicter des directives sur:
a. la prise en compte des frais;
b. la comptabilité et la révision;
c. le mode de paiement;
d. les modalités de calcul des frais des mesures relatives au marché du travail utilisées par des participants provenant de plusieurs cantons.
Art. 5 Dépassement du plafond de crédit
1 L’organe de compensation peut, dans des situations particulières, rembourser à un canton, sur demande motivée de ce dernier, des coûts qui dépassent le plafond de crédit qui lui a été alloué (art. 2. al. 1 à 4).
2 Les motifs susceptibles de justifier un dépassement du plafond de crédit sont en particulier un chômage des jeunes élevé ou des besoins supérieurs à la moyenne en matière de mesures pour les chômeurs âgés.
3 L’organe de compensation fait rapport annuellement à la commission de surveillance sur ces frais spéciaux.
Art. 6 Entrée en vigueur
La présente ordonnance entre en vigueur le 1er janvier 2009.
AS 2005 4695 2008-06-06/132 \ COO.2101.104.5.1251831 2/2