Progetto
Consultazione 2008/71: Modifica dei criteri per il diniego dell'autorizzazione nel quadro della legge sui beni a duplice impiego
Fedlex · Progetto · Pagina 1
Legge federale avamprogetto sul controllo dei beni utilizzabili a fini civili e militari e sui beni militari speciali (Legge sul controllo del beni a duplice impiego, LBDI)
Modifica del …
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del...1,
decreta:
I
La legge del 13 dicembre 1996 sul controllo del beni a duplice impiego è modificata come segue:
Art. 6, cpv. 3 (nuovo)
3 Se lo esige la tutela di interessi fondamentali del Paese, il Consiglio federale può rifiutare l’autorizzazione.
II
1 La presente legge sottostà al referendum facoltativo
2 Il Consiglio federale ne stabilisce l’entrata in vigore.
1FF ...
1 RS 946.202