Rapporto sui risultati

8.1. Articolo 31 Contravvenzioni...................................................................49 8.2. Articolo 32 Giurisdizione........................................................................50

9. Vigilanza e rimedi giuridici ..........................................................................51 9.1. Articolo 33 Vigilanza ..............................................................................51 9.2. Articolo 34 Rimedi giuridici ....................................................................51

10. Disposizioni finali ........................................................................................53 10.1. Articolo 35 Esecuzione ..........................................................................53 10.2. Articolo 36 Abrogazione e modifica del diritto vigente ...........................53 10.3. Articolo 37 Disposizioni transitorie.........................................................53 10.4. Articolo 38 Referendum ed entrata in vigore .........................................54

11. Abrogazione e modifica del diritto vigente (allegato; art. 36 AP-LSCPT)....54 11.1. Codice di diritto processuale penale svizzero del 5 ottobre 2007 (CPP) 54 11.2. Procedura penale militare del 23 marzo 1979 (PPM).............................61 11.3. Legge del 30 aprile 1997 sulle telecomunicazioni (LTC) ........................62