Rapport sur les résultats

8. Dispositions pénales...................................................................................52 8.1. Art. 31 Contraventions............................................................................52 8.2. Art. 32 Juridiction....................................................................................54

9. Surveillance et voies de droit......................................................................54 9.1. Art. 33 Surveillance ................................................................................54 9.2. Art. 34 Voies de droit..............................................................................55

10. Dispositions finales.....................................................................................57 10.1. Art. 35 Exécution ....................................................................................57 10.2. Art. 36 Abrogation et modification du droit en vigueur............................57 10.3. Art. 37 Disposition transitoire..................................................................57 10.4. Art. 38 Référendum et entrée en vigueur ...............................................58

11. Abrogation et modification du droit en vigueur (annexe ; art. 36 AP)..........58 11.1. Code de procédure pénale suisse du 5 octobre 2007 (CPP) .................58 11.2. Procédure pénale militaire du 23 mars 1979 (PPM)...............................66 11.3. Loi sur les télécommunications du 30 avril 1997 (LTC)..........................67