Rapporto sui risultati

PROJET

N° de référence: F472-1857

- Syna Gewerkschaft, Josefstrasse 59, Postfach, 8005 Zürich

- Unia Gewerkschaft, Zentralsekretariat, Weltpoststrasse 20, Postfach, 3000 Bern 15

- Uniterre (StopOGM, Rue des Bocages 9, 2800 Delémont), Avenue du Grammond 9,

1007 Lausanne

- Universitätsspital Basel (USB), Petersgraben 4, 4031 Basel

- Universitätsspital Zürich (USZ), Rämistrasse 100, 8091 Zürich

- Verband der Kantonschemiker der Schweiz (VKCS), Kantonales Laboratorium, Mues-

mattstrasse 19, 3000 Bern (oder Blarerstrasse 2, 9001 St. Gallen)

- Verband des Personals Öffentlicher Dienste (VPOD), Monbijoustrasse 61, 3007 Bern

- Verband Kompost- und Vergärwerke Schweiz (VKS), Oberdorfstrasse 40, Postfach 603,

3053 Münchenbuchsee

- Verband schweizerischer Unfallverhütungsfirmen (VSU), Haus des Gewerbes,

Altmarktstrasse 96, 4410 Liestal

- Verband schweizerischer Saatgut- und Jungpflanzenfirmen, Postfach 344, 8401 Winter-

thur

- Verband Zürcher Krankenhäuser (VKK), Wagenstrasse 45, 8610 Uster

- Verband zoologischer Fachgeschäfte der Schweiz, Güterstrasse 199, 4053 Basel

- Vereinigung für Umweltrecht, Postfach 2430, 8026 Zürich

- Vereinigung Schweizerischer Futtermittelfabrikanten (VSF), Bernstrasse 55, Postfach,

3052, Zollikofen

- Zooschweiz, Postfach 161, 6410 Goldau

6. Beschwerdeberechtigte Umweltschutzorganisationen / Organisations de protection de l’environnement habilitées à recourir

- Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz, Murbacherstrasse 34, Postfach 111, 4013 Basel

- Equiterre, Belpstrasse 26, 3007 Bern (vorher: Schweizerische Gesellschaft für Umwelt-

schutz (SGU), Merkurstrasse 45, Postfach, 8032 Zürich)Greenpeace Schweiz, Heinrichstrasse 147, Postfach, 8031 Zürich

- Helvetia Nostra, Case postale, 1820 Montreux 1

- Pro Natura, Postfach, 4018 Basel

- WWF Schweiz, Hohlstrasse 110, Postfach, 8010 Zürich

7. Eidgenössische Kommissionen und Institutionen / Commissions fédérales et institutions fédérales

- Eidg. Ethikkommission für die Biotechnologie im Ausserhumanbereich (EKAH), c/o BAFU,

3003 Bern

- Eidg. Fachkommission für biologische Sicherheit (EFBS), c/o BAFU, 3003 Bern

- Eidg. Koordinationskommission für Arbeitssicherheit (EKAS), Fluhmattstrasse 1,

6002 Luzern

- Schweizerische Bundesbahnen (SBB), Hochschulstrasse 6, 3000 Bern 65

- Suva Hauptsitz, Fluhmattstrasse 1, 6002 Luzern

8. Weitere interessierte Kreise / Autres milieux intéressés

- Actelion Pharmaceuticals Ltd., Gewerbestrasse 16, 4123 Allschwil

- Coop Hauptsitz, Thiersteinerallee 14, 4002 Basel

- F. Hoffmann-La Roche AG, 4070 Basel

- Merck Serono S.A., Chemin des mines 9, 1202 Genève

- Migros-Genossenschafts-Bund, Limmatstrasse 152, 8005 Zürich

- Nestlé Suisse S.A., Case postale 352, 1800 Vevey