Rapporto esplicativo
Consultazione 2009/134: Modifica dell'ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente la rilevazione e il trattamento di dati agricoli (ordinanza sui dati agricoli) · 3 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 3Fedlex · Rapporto esplicativo
Ordonnance sur les données agricoles
Economie
Aucune incidence n’a été constatée.
6. Relation avec le droit international
Les modifications ne concernent pas le droit international.
7. Base légale
La présente modification est fondée sur les art. 177, al. 1, 181, al. 1bis, et 185 de la loi sur l’agriculture ainsi que sur l’art. 25 de la loi sur la statistique fédérale.