Progetto
Consultazione 2009/141: Rapporto sul futuro delle reti infrastrutturali nazionali in Svizzera · 75 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
L'avenir des réseaux d'infrastructure nationaux
I: Pourquoi une stratégie nationale en matière d’infrastructures?1
1. Introduction1
2. Les réseaux d’infrastructure nationaux4
2.1 Définition4
2.2 Caractéristiques techniques et organisationnelles5
2.3 Caractéristiques économiques6
2.4 Le rôle de l'Etat8
3. Importance économique11
II: La situation initiale15
4. Réseaux d'infrastructure nationaux: état des lieux15
4.1 Route15
4.2 Rail18
4.3 Secteur aérien23
4.4 Electricité25
4.5 Gaz29
4.6 Télécommunications31
4.7 Réseaux d’infrastructure internationaux d’importance nationale34
III: L'évolution future37
5. Facteurs d'influence et tendances37
5.1 Facteurs d'influence38
5.2 Tendances43
6. Les défis47
6.1 Approche transversale47
6.2 Route54
6.3 Rail56
6.4 Secteur aérien58
6.5 Electricité60
6.6 Gaz62
6.7 Télécommunications62
7. Lignes directrices de la politique nationale en matière d’infrastructures64
7.1 Principes généraux de la stratégie d’infrastructure nationale à l’horizon 203064
7.2 Lignes directrices pour le développement des réseaux d’infrastructure68
nationaux d'ici 2030 Annexe: Besoins financiers des réseaux nationaux d'infrastructure 2010-203071