Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Parte generale4

1.1 Situazione iniziale4

1.2 Critiche al diritto vigente5

1.2.1 Panoramica5

1.2.2 Calcolo del patrimonio di previdenza rilevante5

1.2.3 Deroghe al principio della suddivisione in parti uguali6

1.2.4 La situazione precaria delle cosiddette vedove divorziate7

1.2.5 Garanzia della previdenza8

1.2.6 Diritto internazionale privato9

1.3 Punti essenziali della revisione proposta10

1.3.1 Mantenere lo status quo10

1.3.2 Divisione della prestazione d’uscita anche dopo il sopraggiungere di un caso di previdenza11

1.3.3 Deroghe alla suddivisione in parti uguali12

1.3.4 Altre proposte di revisione12

1.3.5 Compatibilità con il Codice di procedura civile13

2 Parte speciale14

2.1 Modifiche del Codice civile14

2.2 Modifica del Codice delle obbligazioni17

2.3 Modifica del Codice di procedura civile17

2.4 Modifica della legge federale sul diritto internazionale privato17

2.5 Modifica della legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità21

2.6 Modifica della legge sul libero passaggio24

3 Ripercussioni32

3.1 Per la Confederazione32

3.2 Per i Cantoni e i Comuni33

3.3 Per l’economia e gli istituti di previdenza33

3.4 Per il settore informatico33

4 Programma di legislatura34

5 Aspetti giuridici34

5.1 Costituzionalità34

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera34

5.3 Delega di competenze legislative34

6 Allegati35

6.1 Allegato I: Distribuzione della perdita di interessi nel caso di un prelievo anticipato nell’ambito della PPA35

6.2 Allegato II: Divorzio con rendita d’invalidità temporanea (previdenza LPP) in corso (art. 22d AP-LFLP)36