Rapporto esplicativo

federale un rapporto esaustivo riguardo al raggiungimento degli obiettivi previsti nel mandato di prestazioni.

Art. 32

In questo caso fa stato il principio 27 che implicava una precisazione dell'articolo 32.

Tabella di concordanza Principio Articolo dell'ordinanza IUFFP (elementi

nuovi in corsivo)

1 Art. 2

2 È garantito

3 Art. 10 cpv. 2 (nuovo)

4 Art. 11 cpv. 1, cpv. 3 e art. 13 cpv. 1 5 (complemento compreso) OLOGA

6 Art. 10 cpv. 3 e 4

7 Art. 10 cpv. 2

8 Art. 13 cpv. 2

9 Nessun rappresentante istruibile 10 Non riguarda lo IUFFP

11 Non riguarda lo IUFFP

12 Nessun impegno da parte della

Confederazione

13 Il Consiglio dello IUFFP disciplina le

questioni tecniche interne

14 Nessuna partecipazione o cooperazione 15 Art. 5

16 (complemento compreso) Art. 25 cpv. 1

17 Art. 25 cpv. 1 e 2

18 Art. 26 cpv. 1

19 Art. 26 cpv. 2

20 Art. 26 cpv. 1

21 Art. 24 cpv. 1^bis

22 Art. 13 cpv. 2

22a Art. 25 cpv. 5