Progetto
Consultazione 2010/102: 10.459 Iv.Pa. «Accesso alla proprietà grazie al risparmio per l'alloggio» e «per agevolare fiscalmente il risparmio per l'alloggio destinato all'acquisto di una proprietà abitativa ad uso proprio (iniziativa sul risparmio per l'alloggio)» · 3 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
4 Per calcolare l’aliquota d’imposta applicabile, l’importo medio versato ogni anno durante gli anni di costituzione del risparmio va aggiunto agli altri redditi del contribuente.
5 In caso di durevole modifica dell’utilizzazione dell’edificio o di vendita dello stesso nel corso dei primi cinque anni che seguono l’acquisto, è compiuto un ricupero d’imposta, eccetto che il contribuente impieghi il ricavo della vendita per acquisire un edificio sostitutivo equivalente in Svizzera entro un congruo termine. Il ricupero d’imposta è retto dal capoverso 4.
6 Il Consiglio federale stabilisce in collaborazione con i Cantoni i requisiti che devono adempiere i contratti di risparmio per l’alloggio ed emana le disposizioni esecutive.
2. Legge federale del 14 dicembre 19902 sull’armonizzazione delle imposte dirette dei Cantoni e dei Comuni
Art. 9a (nuovo) Depositi a risparmio per l‘alloggio
1 Le persone assoggettate illimitatamente alle imposte possono dedurre dal reddito imponibile i depositi a risparmio costituiti nell’ambito di un contratto di risparmio per l’alloggio e impiegati per il primo acquisto a titolo oneroso di un immobile durevolmente adibito a loro abitazione. La deduzione annuale massima ammonta a 10 000 franchi; può essere fatta valere singolarmente da ciascuno dei coniugi tassati congiuntamente. È adeguata alle conseguenze della progressione a freddo nella medesima misura della deduzione per il risparmio per l’alloggio prevista nell’articolo 33b capoverso 1 della legge federale del 14 dicembre 19903 sulle imposte federali dirette. Un contratto di risparmio per l’alloggio può essere concluso una sola volta e ha una durata massima di dieci anni. Durante i primi cinque anni i depositi a risparmio per l’alloggio non possono essere impiegati per uno scopo diverso da quello per cui sono stati costituiti. La costituzione in pegno è esclusa.
2 Il reddito del capitale risparmiato per l’alloggio soggiace all’imposta sul reddito dopo essere stato accreditato sul conto di risparmio.
3 Il capitale risparmiato per l’alloggio soggiace all’imposta sulla sostanza.
4 Il risparmio per l’alloggio è assoggettato all’imposta sul reddito unitamente agli altri redditi se:
a. termina l’assoggettamento illimitato alle imposte in Svizzera;
b. è impiegato per uno scopo diverso da quello indicato nel capoverso 1;
c. non è ancora stato impiegato cinque anni dopo la scadenza del contratto.
5 Per calcolare l’aliquota d’imposta applicabile, l’importo medio versato ogni anno durante gli anni di costituzione del risparmio va aggiunto agli altri redditi del contribuente.
6 In caso di durevole modifica dell’utilizzazione dell’edificio o di vendita dello stesso nel corso dei primi cinque anni che seguono l’acquisto, è compiuto un