Progetto

Ordinanza sulla geoinformazione 510.620

Denominazione Base giuridica Servizio

competente

(RS 510.62

art. 8 cpv. 1)

[servizio

specializzato

della Confe-

derazione]

Piani d’opera delle linee RS 734.0 art. 3 Gestori B92

[UFE]

elettriche in cavo RS 734.31 degli art. 62 impianti Piano generale degli RS 734.0 Gestori B93

art. 14 [UFE]

impianti elettrici art. 3, 16 degli RS 734.25 impianti Piano settoriale degli RS 734.0 art. 16 UFE A X94

elettrodotti cpv. 5 [ARE]

RS 700.1

art. 14 segg.

Ubicazioni degli incidenti RS 741.57 USTRA B95

stradali Zone di progettazione per RS 742.101 UFT X A X96

gli impianti ferroviari art. 18n Linee di costruzione per RS 742.101 UFT X A X97

gli impianti ferroviari art. 18q Linee e stazioni RS 742.1210 UFT A X98

ferroviarie art. 543 Funivie RS 743.011 UFT A X99

art. 10 Rete della navigazione RS 747.201 Cantoni A X100

nelle acque e rete art. 3, 5 [UFT]

idrografica

Piano settoriale delle RS 747.219.1 UFT A X101

idroviedei trasporti, parte art. 5 [ARE]

navigazione

Piano settoriale dei RS 748.0 UFAC A X102

trasporti, parte Aviazione art. 8 cpv. 3, [ARE]

(Piano settoriale 36c cpv. 2,

dell’infrastruttura aero- 37a cpv. 5,

nautica) 40a

RS 748.131.1

art. 3a, 25, 27d

RS 700.1

art. 14 segg.

³[RU 1999 689. RU 2009 5981 art. 26 lett. c]. Vedi ora l’art. 4 dell’O del 4 nov. 2009 sulle

concessioni e sul finanziamento dell’infrastruttura ferroviaria (RS 742.120).