Rapporto esplicativo

Dipartimento federale della difesa,

della protezione della popolazione e dello sport DDPS

armasuisse

Ufficio federale di topografiaswisstopo

Consultazione relativa alla revisione dell’Ordinanza sulla geoinformazione (OGI): adeguamento dell’Allegato 1, Catalogo dei geodati di base Rapporto esplicativo dell’avamprogetto

1. Situazione iniziale

Il 21 maggio 2008 il Consiglio federale ha deciso di adottare, il 1° luglio 2008, l’Ordinanza sulla geoinformazione (OGI). L’Allegato 1 dell’ordinanza citata contiene il catalogo dei geodati di base del diritto federale. I geodati di base del diritto federale sono geodati che si basano su un decreto legislativo della Confederazione. I geodati sono dati georeferenziati il cui riferimento geografico è definito per mezzo di coordinate, nomi di località, indirizzi postali o altri criteri. Questi geodati possono essere messi a disposizione in forma digitale (leggibile dal computer) o analogica (p.es. sottoforma di carte e piani convenzionali, elenchi delle località, liste).

Il catalogo dei geodati di base del diritto federale serve a concretizzare l’ambito di

applicazione della legge sulla geoinformazione (LGI, RS 510.62). Il contenuto del catalogo dei geodati di base è disciplinato da leggi specialistiche ed è reso univoco dal chiaro

riferimento alla legislazione specialistica corrispondente e completa, poiché dall’articolo 3 capoverso 1 lettera c LGI emerge che tutti i geodati la cui esistenza si fonda sul diritto federale devono essere inclusi nel catalogo dei geodati di base del diritto federale.

Nell’ambito dell’elaborazione della tabella di marcia relativa all’introduzione dei modelli di geodati minimi (mandato del Consiglio federale del 21 maggio 2008), i servizi federali competenti hanno formulato diverse proposte di modifica del catalogo dei geodati di base (Allegato 1 OGI). Queste modifiche riguardano in particolare l’armonizzazione delle

denominazioni con la presente legislazione specialistica, una regolamentazione più chiara delle competenze tra i singoli servizi federali nonché adeguamenti nella colonna «Livello delle autorizzazioni all’accesso». Il contenuto materiale dell’Allegato 1 OGI deve essere pertanto adeguato in modo puntuale.

2. Contenuto della revisione dell’ordinanza

La seguente tabella rappresenta l’intero catalogo dei geodati di base secondo l’allegato 1 OGI. Tutte le proposte di revisione sono indicate a colori; inoltre alla fine sono riportati anche alcuni nuovi insiemi di dati che devono essere inseriti a loro volta nel catalogo al fine di soddisfare il criterio di completezza.

In seguito al catalogo dei geodati di base vengono brevemente illustrate e motivate in un elenco tutte le richieste di revisione.