Rapporto e Avamprogetto

Elenco delle abbreviazioni

AELS Associazione europea di libero scambio

AFD Amministrazione federale delle dogane

ALSA&ASP Accordo con l'UE nei settori dell'agricoltura, della sicurezza delle

derrate alimentari, della sicurezza dei prodotti e della sanità pubblica ARE Ufficio federale dello sviluppo territoriale

ART Stazione di ricerca Agroscope Reckenholz-Tänikon

Art. Articolo

ASA 2011 Amministrazione del settore agricolo 2011

Bio Agricoltura biologica

BNS Banca nazionale svizzera

CDA Conferenza dei direttori dell'agricoltura

CE Comunità europea

CEA Conto economico dell’agricoltura

CEg PPD/PEV/glp

CET-N Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale CET-S Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio degli Stati CFF Controllo federale delle finanze

cfr. Confronta

CISvS Comitato interdipartimentale sullo sviluppo sostenibile

CN Carico normale

Contributi Contributi per la detenzione di animali in condizioni difficili di produ-DACDP zione

Contributi Contributi per la detenzione di animali da reddito che consumano UBGFG foraggio grezzo

Cost. Costituzione federale della Confederazione Svizzera del 18 aprile

1999; RS 101

Cpv. Capoverso

DATEC Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle

comunicazioni

DEA Data Envelopment Analysis

DF Decreto federale

DFE Dipartimento federale dell'economia

DFF Dipartimento federale delle finanze

DOC Denominazione d’origine controllata (CH)