Rapporto e Avamprogetto

Valutazione della sostenibilità della PA 14-17

Direzione sostenibilità Tendenza 2000-2009 Tendenza 2010-20 (incl. Impatto

impatto PA 14-17) PA 14-17

À Incremento À Incremento À Incremento ≈ Neutro

Qualità di vita rispetto al resto della popolazione

La PA 14-17 crea condizioni quadro relativamente stabili per l'agricoltura svizzera. Da un lato si parte dal presupposto che in questo periodo non vi sarà un'apertura del mercato di ampia portata e dall'altro non vi sono variazioni, in termini nominali, rispetto agli anni scorsi per quanto concerne l'entità dei mezzi finanziari. In linea di principio è pertanto molto probabile che dal prossimo sondaggio sull'indice della qualità di vita nell'agricoltura, previsto nel 2015, scaturiranno risultati migliori rispetto al 2009. D'altro canto le previsioni sui risultati di sondaggi futuri vanno prese con la dovuta cautela, ragion per cui si rinuncia ad esprimersi in merito all'evoluzione di questo indicatore.

Direzione sostenibili- Tendenza 2005-2009 Tendenza 2010-20 (incl. Impatto

tà impatto PA 14-17) PA 14-17

¼ Costante  Calo † Nessuna indica- † Nessuna zione indicazione

Reddito rispetto al resto della popolazione

Dal profilo della sostenibilità (equità) è importante che l'evoluzione del reddito nel settore agricolo (media) segua quella del resto della popolazione. La situazione ottimale si avrebbe se il divario diminuisse. Visto che con la PA 14-17, eccezion fatta per la riduzione del dazio sui cereali panificabili, i disciplinamenti del mercato non subiscono variazioni, l’importo totale dei fondi della Confederazione a favore dell’agricoltura rimane costante e attraverso l’adeguamento degli strumenti dei pagamenti diretti migliora l’efficienza del trasferimento (cfr. n. 4.4), si prevede un’evoluzione positiva del reddito. Dovrebbe quindi essere possibile ridurre il divario rispetto al resto della popolazione207.