Rapporto sui risultati

Table des matières

Table des matières

Résumé ..............................................................................................................................................5

1 Vue d'ensemble .......................................................................................................................7

1.1 Situation initiale .........................................................................................................................7 1.2 Organisation du projet et collaboration........................................................................................ 7 1.3 Sélection de domaines d'implantation géologiques ...................................................................... 7 1.4 Etudes ayant trait à l'aménagement du territoire.......................................................................... 8 1.5 Régions d'implantation ...............................................................................................................8 1.6 Comité des cantons....................................................................................................................8

2 Mise en œuvre des procédures d'audition et de participation ............................................ 10

2.1 Avis recueillis............................................................................................................................ 11 2.2 Les principales modifications en bref.......................................................................................... 13

2.2.1 Rapport sur les résultats de l'étape 1: décisions générales et fiches d'objet ...................... 13 2.2.2 Comparaison des domaines d'implantation à l'étape 2 selon la Méthode d'évaluation comparative des sites potentiels sur la base de critères territoriaux .................................. 14 2.2.3 Adaptation de régions d'implantation ........................................................................... 15 2.2.4 Nouvelle appellation pour deux régions d'implantation .................................................. 15

3 Résultats de l'évaluation....................................................................................................... 16

3.1 Remarques générales................................................................................................................ 16

3.1.1 Renonciation à émettre un avis et autres remarques....................................................... 16 3.1.2 Renvois à d'autres prises de position, aux documents de l'audition et à des expertises ..... 16 3.2 Information et communication .................................................................................................. 17 3.3 Questions de principe - questions d'ordre politique et social ....................................................... 19

3.3.1 Remarques générales sur la gestion des déchets radioactifs ............................................ 19 3.3.2 Politique énergétique ................................................................................................... 21 3.3.3 Démonstration de la faisabilité du stockage en couches géologiques profondes .............. 23 3.3.4 Concept des dépôts ..................................................................................................... 24 3.3.5 Protection des domaines d'implantation géologiques ..................................................... 27 3.3.6 Recherche relative à la gestion des déchets radioactifs.................................................... 29 3.3.7 Bases légales................................................................................................................ 31 3.3.8 Ressources personnelles et financières........................................................................... 32 3.3.9 Relations Suisse-Allemagne........................................................................................... 34 3.4 Aspects liés à la procédure........................................................................................................ 36

3.4.1 Plan sectoriel «Dépôts en couches géologiques profondes»............................................ 36 Avis favorable .............................................................................................................. 36 Avis défavorable .......................................................................................................... 38 Exigences et recommandations ..................................................................................... 39 3.4.2 Répartition des rôles, structure, organisation ................................................................. 40 Avis favorable .............................................................................................................. 40 Avis défavorable .......................................................................................................... 40 Exigences et recommandations ..................................................................................... 41 3.4.3 Calendrier.................................................................................................................... 43 Respecter ou resserrer le calendrier ............................................................................... 43 Prolonger le calendrier.................................................................................................. 43 3.4.4 Indemnités et mesures de compensation ....................................................................... 45 3.5 Domaines d'implantation proposés............................................................................................ 47

3.5.1 Remarques générales ................................................................................................... 47 3.5.2 Niveau des connaissances à l'étape 1 ............................................................................ 50 3.5.3 Sécurité absolue/relative ............................................................................................... 52 3.5.4 Capacités du dépôt et inventaire................................................................................... 53 3.5.5 Barrières techniques et concept de sécurité pour dépôts DFMR et DHR ........................... 54 3.5.6 Identification de secteurs géotectoniques appropriés...................................................... 56 3.5.7 Identification de roches d'accueil potentielles appropriées .............................................. 56 3.5.7.1 Argiles à Opalinus ......................................................................................... 58 3.5.7.2 Couches d'Effingen, Doge brun et formations marneuses de l'Helvétique......... 59