Progetto

Consultazione 2010/67: Modifica dell'ordinanza del 27 giugno 1990 che designa le organizzazioni di protezione dell'ambiente nonché di protezione della natura e del paesaggio legittimate a ricorrere (ODO) · 3 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto

Désignation des organisations de protection de l’environnement habilitées à recourir RO 2010

Organisations Organisations Organisations

habilitées à recourir habilitées à recourir au sens de la au sens de la LPNb LPE/LGGa

…

26. ChasseSuisse x x

…

a Les organisations signalées d’une croix sont habitilitées à recourir conformément aux art.

55 et 55f LPE et 28 LGG.

b Les organisations signalées d’une croix sont habilitées à recourir conformément à l’art. 12

LPN.

II

1 La présente modification entre en vigueur le 1er octobre 2010.

… Au nom du Conseil fédéral suisse, La présidente de la Confédération: Doris Leuthard La chancelière de la Confédération: Corina Casanova