Progetto
Consultazione 2011/64: Modification de l'Ordonnance concernant les éléments de protection industrielle et les éléments mobiles applicables à l'importation de produits agricoles transformés ainsi que de l'Ordonnance sur les contributions à l'exportation · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
632.111.723
ENTWURF (vom 21. Juli 2011)
Verordnung über die Ausfuhrbeiträge für Erzeugnisse aus Landwirtschaftsprodukten (Ausfuhrbeitragsverordnung)
vom …
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf die Artikel 3 und 10 des Bundesgesetzes vom 13. Dezember 19741 über die Ein- und Ausfuhr von Erzeugnissen aus Landwirtschaftsprodukten und auf Artikel 46a des Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 19972 (RVOG),
verordnet:
1. Abschnitt: Grundstoffe und Voraussetzungen für Ausfuhrbeiträge
Art. 1 Grundstoffe
Für folgende landwirtschaftliche Grundstoffe werden Ausfuhrbeiträge gewährt:
Tarifnummer Grundstoffbezeichnung
0401. 2010/2090, Milch und Rahm, mit einem Fettgehalt von mehr als 1 Gewichtspro-5020 zent
0402. 1000, Milchpulver, auch Magermilchpulver und Rahmpulver 0402. 2111/2119,
0402. 2120
0402. 9110, 9910 Kondensmilch, auch Kondensmagermilch
0405. 1011/1019 Butter, auch eingesottene Butter und Fraktionen davon 0405. 1091/1099
0405. 9010/9090