Progetto
Consultazione 2011/64: Modification de l'Ordonnance concernant les éléments de protection industrielle et les éléments mobiles applicables à l'importation de produits agricoles transformés ainsi que de l'Ordonnance sur les contributions à l'exportation · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 7Fedlex · Progetto
Ausfuhrbeitragsverordnung 632.111.723
oder nur teilweise erfüllt sind, so wird die Ausrichtung der Beiträge im entsprechenden Mass verweigert beziehungsweise werden die zu Unrecht ausbezahlten Beträge zurückgefordert.
Art. 19 Gebühr
Die EZV erhebt eine Gebühr von 5 Prozent des auszurichtenden Ausfuhrbeitrags, im Minimum 30 Franken und im Maximum 1000 Franken je Gesuch.
5. Abschnitt: Schlussbestimmungen
Art. 20 Vollzug
Das EFD wird mit dem Vollzug beauftragt.
Art. 21 Übergangsbestimmungen
…
Art. 22 Aufhebung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 1. Februar 2005 wird aufgehoben.
Art. 23 Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2012 in Kraft.