Progetto

Legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal)

(Reintroduzione temporanea dell'autorizzazione secondo il bisogno)

Modifica del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del ...¹

decreta:

I

La legge federale del 18 marzo 1994 sull'assicurazione malattie² è modificata come segue:

Art. 55a Limitazione dell'autorizzazione a esercitare a carico dell'assicurazio-

ne malattie

¹ Il Consiglio federale può far dipendere dall'esistenza di un bisogno l'autorizzazione a esercitare a carico dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico sanitarie delle persone seguenti:

a. i medici e i farmacisti autorizzati ai sensi degli articoli 36 e 37 che esercitano un'attività dipendente o indipendente;

b. i medici che esercitano in istituti ai sensi dell'articolo 36a o nel settore ambulatoriale degli ospedali ai sensi dell'articolo 39.

² I titolari di uno dei titoli di perfezionamento federali seguenti non sono sottoposti alla condizione dell'esistenza di un bisogno:

a. medicina interna generale, a condizione che sia l'unico titolo di perfezionamento conseguito;

b. medico generico (medico pratico), a condizione che sia l'unico titolo di perfezionamento conseguito;

c. pediatria.

RS ..........

¹ ...

2 RS 832.10