Progetto
Consultazione 2012/119: Modifica dell'ordinanza concernente la banca dati sul traffico di animali (Ordinanza BDTA) · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 2Fedlex · Progetto
Modifica del diritto vigente
L'ordinanza del 10 novembre 20042 concernente l’assegnazione di contributi ai costi per l'eliminazione dei sottoprodotti di origine animale è modificata come segue:
Art. 2 cpv. 3
3Trattandosi di animali della specie bovina, al momento della notifica di macellazione lo stato della storia dell'animale, giusta l'articolo 3 capoverso 1bis dell'ordinanza BDTA del 26 ottobre 20113, deve essere "OK" o "provvisoriamente OK".
III
La presente modifica entra in vigore il …. 2013.
... maggio 2013 In nome del Consiglio federale svizzero
Il presidente della Confederazione, … La cancelliera della Confederazione, ….