Rapporto sui risultati

Rapporto sulla procedura di consultazione sul complemento alla legge forestale Pagina 41

Nome Abbreviazione

Sozialdemokratische Partei der Schweiz SPS

39 2 Parti socialiste suisse PSS PSS sì sì A

Partito socialista svizzero PSS

Associazioni mantello dei Comuni, delle città e delle regioni di mon-

3 tagna

40 3 Associazione dei Comuni svizzeri ACS sì sì A

41 3 Unione delle città svizzere SSV sì sì0

42 3 Gruppo svizzero per le regioni di montagna SAB sì sì A

4 Associazioni mantello dell’economia

economiesuisse

Verband der Schweizer Unternehmen

43 4 Fédération des entreprises suisses economiesuisse sì

Federazione delle imprese svizzere

Swiss business federation

Schweizerischer Gewerbeverband (USAM)

44 4 Union suisse des arts et métiers (USAM) USAM sì sì A

Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)

Schweizerischer Arbeitgeberverband

45 4 Union patronale suisse USI sì sì0

Unione svizzera degli imprenditori

Schweizerischer Bauernverband (SBV)

46 4 Union suisse des paysans (USP) SBV sì sì A

Unione svizzera dei contadini (USC)

Schweizerische Bankiervereinigung (SBV)

Association suisse des banquiers (ASB)

47 4 SBVg sì

Associazione svizzera dei banchieri (ASB)

Swiss Bankers Association

Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB)

48 4 Union syndicale suisse (USS) SGB sì

Unione sindacale svizzera (USS)

Kaufmännischer Verband Schweiz (KV Schweiz)

Société suisse des employés de commerce (SEC

49 4 Suisse) KV sì sì0

Società svizzera degli impiegati di commercio (SIC

Svizzera)

50 4 Travail.Suisse Travail.Suisse sì

5 Altre organizzazioni e ambienti interessati