Rapporto sui risultati

Per socziologie chiunque eserciti una professione deve essere sottoposto alla legge: «d. l'esercizio delle professioni sanitarie menzionate all'articolo 2».

HÄ CH chiede l'estensione del campo d’applicazione della legge all'esercizio della professione nel settore pubblico.

FMH chiede l'estensione del campo d'applicazione della legge al riconoscimento dei diplomi esteri, agli obblighi professionali, alle misure disciplinari e all'obbligo di registrazione per i professionisti della salute sotto vigilanza. Nella legge andrebbero inclusi anche la registrazione dei titolari di diplomi ottenuti retroattivamente e il riconoscimento dei rispettivi diplomi esteri.

In merito alla registrazione FMH chiede inoltre l'estensione del campo d’applicazione della legge al settore pubblico. Soltanto così ogni potenziale paziente e datore di lavoro ha la possibilità di verificare che un professionista sanitario disponga veramente del titolo di studio o dell'autorizzazione all'esercizio dell'attività.

FMH e CMC chiedono la registrazione di tutti i diplomi, indipendentemente dalla posizione professionale dei relativi titolari o dalla forma giuridica del loro datore di lavoro. A tal fine è quindi necessario estendere il campo d’applicazione della legge. sozciologie esprime parere analogo e presenta la seguente proposta di modifica al capoverso 2 letterra d: «l'esercizio delle professioni sanitarie menzionate nell'articolo 2».

ChiroSuisse auspica, ai fini dell'assicurazione della qualità, l'estensione della LPSan a tutte le persone che esercitano una professione sanitaria, quindi anche a chi lavora su mandato. Anche queste persone devono essere assoggettate all'obbligo di autorizzazione all'esercizio della professione e all'obbligo di registrazione.

FSL, ASDD e ASE sottolineano l'importanza, ai fini della sicurezza dei pazienti e della qualità dell'assistenza sanitaria, che chiunque eserciti una professione sanitaria debba essere sottoposto alla LPSan e non solo chi «esercita la professione nel settore privato sotto la propria responsabilità professionale». Ciò deve valere in particolare per gli obblighi professionali e per il registro attivo delle professioni. ChiroSuisse esprime parere analogo.

CMC chiede di estendere la registrazione anche al settore pubblico. Soltanto così ogni potenziale paziente e datore di lavoro ha la possibilità di verificare l'effettiva presenza del titolo di studio o dell'autorizzazione.

CMC ritiene inammissibile che chi svolge una professione sanitaria in uno studio privato debba rispondere a requisiti severi e limitanti riguardo alla propria formazione, mentre chi presenta lo stesso profilo professionale ma lavora all'interno di una struttura pubblica non deve sottostare a tali regole. CMC è dell'opinione che la legge debba essere uguale per tutte le persone che svolgono una stessa professione sanitaria. Ai sensi dell'articolo 117 Cost. sarebbe possibile estendere la legge al campo d'applicazione della LAMal e della LAINF (per ospedali con contratto di prestazione). Per motivi di protezione dei pazienti, CMC intende inoltre includere nel campo d’applicazione anche le attività poste «sotto vigilanza».

pharmaSuisse auspica l'estensione del campo d’applicazione della legge a tutte le persone che esercitano un'attività professionale qualificata in campo sanitario. In particolare gli obblighi professionali devono valere anche per i professionisti sanitari con contratto di lavoro dipendente, i quali devono anche essere registrati.

FSL, ASE e FSAS pretende l'estensione degli obblighi professionali e del registro nazionale attivo a chiunque svolga una delle professioni menzionate nella LPSan: «d. l'esercizio della professione».

Settore della formazione

ZHAW, FKG-KFH, FHO, BFH-FG, BKP-KFH, BKH-KFH e BKE-KFH chiedono che chiunque svolga un'attività professionale sia sottoposto alla legge, e non soltanto chi svolge tale attività nel settore privato sotto la propria responsabilità professionale: «d. l'esercizio delle professioni sanitarie menzionate