Progetto

Allegato 2 (art. 7 cpv. 1 e 10 cpv. 2 )

Accesso al sistema nazionale visti ORBIS

Legenda

Livelli d’accesso

A Consultazione in rete

B Trattamento

Vuoto Nessun accesso

Unità organizzative

AFC Amministrazione federale delle contribuzioni

AFD Amministrazione federale delle dogane (comprese la Sezione antifrode doganale, assistenza amministrativa e giudiziaria internazionale)

CC Centrale di compensazione

CP Autorità cantonali di polizia

DDPS Dipartimento federale della difesa, della protezione della

popolazione e dello sport

Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) DFAE Dipartimento federale degli affari esteri

(Segreteria di Stato generale, Direzione politica e Mansioni consolari)

Fedpol Ufficio federale di polizia, Servizio giuridico, Polizia giudiziaria federale (PGF), Ufficio centrale nazionale INTERPOL, Centrale operativa, Sezione Documenti d’identità e ricerche di persone scomparse, AFIS DNA Services, Sezione MROS, Sezione ricerche RIPOL

MIGRA Autorità cantonali, regionali e comunali competenti in materia di stranieri

OCF Organi federali e cantonali di controllo alla frontiera

RSE Rappresentanze svizzere all’estero e Missione svizzera presso l’ONU a Ginevra

CT Collaboratore trasferibile, decide in merito alle domande di visto

CL Collaboratore locale, senza competenza decisionale

SC Uffici dello stato civile e rispettive autorità di vigilanza nonché Ufficio federale dello stato civile

TAF Tribunale amministrativo federale: terza, quarta e quinta corte del Tribunale amministrativo federale

UFG Ufficio federale di giustizia,