Progetto

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti,

dell'energia e delle comunicazioni DATEC

Ufficio federale dell'energia UFE

Scheda informativa 15 giugno 2012

Raccomandazioni delle autorità in merito al programma di gestione delle scorie 2008

Raccomandazioni dell’Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN)

Programma di ricerca: Il piano di ricerca, sviluppo e dimostrazione (RD&D-Plan, NTB 09-06),

pubblicato in aggiunta al programma di gestione delle scorie, permette di verificare lo stato della scienza e della tecnica, nonché l'attuabilità del piano di realizzazione della Nagra. Prima di presentare il prossimo programma di gestione delle scorie, la Nagra dovrà quindi inoltrare un rapporto RD&D che documenti lo scopo, la portata, il tipo e la successione temporale delle diverse future attività di RD&D.

Domanda di costruzione: Secondo lo scadenzario della Nagra, l'esercizio del laboratorio sotterraneo e le relative indagini geologiche si svolgono contemporaneamente alla preparazione e alla procedura per il rilascio della licenza di costruzione del deposito. Nel prossimo programma di gestione delle scorie si dovrà spiegare come tenere conto, dal punto di vista temporale, dei risultati delle indagini del laboratorio sotterraneo nella domanda di rilascio della licenza di costruzione.

Esercizio del laboratorio sotterraneo SDM (scorie debolmente e mediamente radioattive): L'IFSN ritiene che l'orizzonte temporale di 10 anni previsto per autorizzazione, preparazione, costruzione ed esercizio del laboratorio sotterraneo nel sito del deposito SDM sia troppo ottimistico in relazione alla raccolta dei dati geologici e di quelli relativi alla sicurezza e alla tecnica di costruzione necessari per la presentazione della domanda di costruzione. Nel prossimo programma di gestione delle scorie, quindi, dovranno essere adeguatamente concretizzati e documentati i piani per la realizzazione del laboratorio sotterraneo per un deposito SDM e gli esperimenti previsti.

Piano di realizzazione: Nel prossimo programma di gestione delle scorie, il piano di realizzazione dovrà essere completato con i seguenti temi: archiviazione a lungo termine delle informazioni relative ai depositi in strati geologici profondi e concezione QM per l'ulteriore sviluppo del programma di gestione delle scorie e dell'attuazione del piano di realizzazione. In vista del rilascio della licenza di costruzione del deposito, l'IFSN raccomanda inoltre di elaborare una serie di piani: per la fase di osservazione, per la chiusura dell'impianto, per il recupero delle scorie, per la demarcazione e per la chiusura temporanea durante la fase d'esercizio.

Raccomandazioni dell’Ufficio federale dell’energia (UFE)

Scadenza di presentazione del prossimo programma di gestione delle scorie: Secondo l'ordinanza sull'energia nucleare (OEN), i responsabili dello smaltimento devono adeguare il programma di gestione delle scorie ogni cinque anni (art. 52 cpv. 2 OEN). Come prescritto dall'ordinanza sul Fondo di disattivazione e sul Fondo di smaltimento (OFDS), il presunto ammontare dei costi di