Progetto
Consultazione 2012/62: Revisione dell'ordinanza contro l'inquinamento atmosferico (OIAt) nell'ambito della combustione del legno · 5 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 4Fedlex · Progetto
Ordinanza contro l'inquinamento atmosferico
Cifra 522 cpv. 1
1 Le emissioni degli impianti a combustione alimentati con legna da ardere secondo l’allegato 5 cifra 31 capoverso 1 non devono superare i valori seguenti:
Potenza termica
fino a da da da oltre 70 kW 70 kW 500 kW 1 MW 10 MW a a a
500 kW 1 MW 10 MW
Legna da ardere
– Grandezze di riferimento:
i valori limite si riferiscono ad un tenore in ossigeno nei gas di scarico di %vol 13 13 13 1111
– Particelle solide in totale: mg/m3 – 501 20 2010
– Monossido di carbonio (CO):
– per la legna da ardere secondo mg/m3 40002 500 500 250150
l’allegato 5 cifra 31 cpv. 1 lett. a,
abis e b
– per la legna da ardere secondo mg/m3 1000 500 500 250150
l’allegato 5 cifra 31 cpv. 1 lett. c – Ossidi d’azoto (NOx),indicati come diossido d'azoto (NO2) mg/m3 3 3 3 3150
– Sostanze organiche sotto forma di gas,
indicate come carbonio totale (C) mg/m3 – – – –50
– Ammoniaca e suoi composti, indicati come ammoniaca4 mg/m3 – – – 3030
Osservazioni:
– Nella tabella, il trattino indica che non è prescritta alcuna limitazione, né nell’allegato 3
né nell’allegato 1.
1Valore limite per le particelle solide in caldaie alimentate con legna in pezzi secondo
l’allegato 5 cifra 31 capoverso 1 lettere a e abis con una potenza termica pari o inferiore a 120 kW: 100 mg/m3.
2Non è applicabile alle termocucine collegate all’impianto di riscaldamento centrale.
3Si veda l’allegato 1 cifra 6, valore limite degli ossidi di azoto.
4La presente limitazione delle emissioni concerne unicamente gli impianti muniti di un
dispositivo di denitrificazione.