Progetto
Consultazione 2012/82: Revisione dell'ordinanza del 15 ottobre 2008 sulla riscossione di emolumenti e tasse da parte dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Ordinanza sugli emolumenti e sulle tasse della FINMA, Oem-FINMA) · 10 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 7Fedlex · Progetto
francs
chargés des estimations pour les fonds immobiliers
(art. 64 LPCC) 1 000– 5 000
2.10 Décision sur le choix de la société d’audit et le change-
ment de société d’audit (art. 25, al. 2, LFINMA) 3 000–30 000
2.11 Procédure en relation avec la cessation volontaire de
l’activité de l’entreprise (art. 37 LFINMA) 2 000– 5 000
3 Domaine des entreprises d'assurance
3.1 Décision concernant l’octroi de l’autorisation d’exercer
l’activité d’assurance (art. 3, al. 1, et art. 4 LSA) 5 000–50 000
3.2 Décision concernant l’octroi de l’autorisation d’exploiter
une branche d’assurance supplémentaire (art. 3, al. 1, et
art. 4 LSA) 2 000–10 000
3.3 Décision concernant l’approbation des tarifs et conditions
générales (art. 4, al. 2, let. r, LSA) 1 000–12 000
3.3a Décision concernant l’approbation des valeurs de règle-
ment dans l’assurance-vie en dehors de la prévoyance
professionnelle, par valeur de règlement (art. 91, al. 2, de
la loi du 2 avril 1908 sur le contrat d’assurance, LCA9 et
art. 127 OS) 500– 5 000
3.3b Décision concernant l’approbation des valeurs de règle-
ment dans le cadre de la prévoyance professionnelle
(art. 91, al. 2, LCA et art. 127 OS) 1 000–12 000
3.4 Décision concernant les participations et les transferts
ainsi que les modifications du plan d’exploitation en
relation avec de telles transactions (art. 3, al. 2, 4, al. 2, 21
et 62 LSA) 5 000–50 000
3.5 Décisions concernant d’autres modifications du plan
d’exploitation, ainsi que des modifications de l’activité et
de l’organisation de l’entreprise (art. 4, al. 2, 11, al. 2, et
27, al. 2, LSA; art. 11, al. 1, 13, al. 2, 19, al. 2, et 99, al. 2,
OS10) 500–12 500
3.6 Décisions en relation avec la fortune liée et les prescrip-
tions de placement (art. 70 à 95 OS) 500–12 500
3.7 Contrôles sur place et inspections sollicitées par
l’entreprise d’assurance (art. 47, al. 1, LSA) 5 000–50 000
3.8 Mesures conservatoires (art. 51 ss LSA) 1 000–10 000
3.9 Décisions en relation avec la cessation volontaire de