Progetto

Consultazione 2012/82: Revisione dell'ordinanza del 15 ottobre 2008 sulla riscossione di emolumenti e tasse da parte dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari (Ordinanza sugli emolumenti e sulle tasse della FINMA, Oem-FINMA) · 10 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 9Fedlex · Progetto

francs de placements collectifs étrangers (art. 26, al. 1,

LFINMA) 2 000–20 000 7.3 Agrément d’une société d’audit pour le contrôle selon

l’art. 19b LBA 1 000– 5 000 7.4 Agrément des auditeurs responsables (art. 26, al. 2,

LFINMA) 1 000–10 000 7.5 Agrément des auditeurs responsables pour l’audit des

gestionnaires de placements collectifs et des représentants

de placements collectifs étrangers (art. 26, al. 2,

LFINMA) 500– 5 000

8 Emoluments généraux

8.1 Décision sur une demande selon l’art. 42 ou 43 LFINMA

ou selon l’art. 38 LBVM 3 000–15 000

9 Débours

9.1 Les coûts pour la reproduction de documents (photoco-

pie) s'élèvent à 50 centimes par page.

III

La présente modification entre en vigueur le 1erjanvier 2013.

… Au nom du Conseil fédéral:

La présidente de la Confédération,

Eveline Widmer-Schlumpf

La Chancelière de la Confédération,

Corina Casanova