Progetto

Legge sull'energia Progetto preliminare (LEne)

Modifica del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale del ...1;

visto il parere del Consiglio federale del ...2,

decreta:

I

La legge del 26 giugno 19983 sull'energia è modificata come segue:

Art. 7 cpv. 2bis (nuovo)

^2bis I produttori possono consumare parzialmente o completamente nel luogo di produzione l'energia prodotta da essi stessi (consumo proprio). L'energia non immessa in rete non può essere trattata né computata come se fosse immessa in rete.

Art. 7a cpv. 5

⁵ L'articolo 7 capoversi 2^bis e 3 si applica per analogia al consumo proprio e agli svantaggi illeciti di prezzo dell'energia acquistata.

Art. 15b cpv. 3 e 4 prima frase

³Abrogato

⁴ La somma dei supplementi non può superare 1,5 centesimi per kWh sul consumo finale per anno; al massimo 0,1 centesimi di tale somma sono riservati all'indennizzo del concessionario secondo l'articolo 15a^bis. …

Minoranza (Knecht, Amstutz, Brunner, Killer Hans, Leutenegger Filippo, Müri, Parmelin, Wasserfallen, Wobmann)

⁴Stralciare (= secondo il diritto vigente)

¹FF ...

²FF ...

3 RS 730.0