Progetto

Protezione dai pericoli delle radiazioni non ionizzanti e degli stimoli sonori RU ..........

Art. 15Contravvenzioni

¹ È punito con una multa fino a 40 000 franchi chiunque intenzionalmente:

a. non si attiene alle norme di sicurezza del fabbricante nell’istallazione, nell’utilizzo o nella manutenzione a scopi commerciali o professionali;

b. contravviene all’obbligo di produrre un attestato di competenza o di ricorrere a uno specialista di cui all’articolo 3 capoverso 2;

c. contravviene alle misure stabilite dal Consiglio federale in virtù dell’articolo 4 capoverso 2;

d. viola una prescrizione esecutiva la cui inosservanza è dichiarata punibile o non si conforma a una decisione che gli è stata notificata sotto la comminatoria della pena prevista dal presente articolo.

² Se l’autore ha agito per negligenza, la pena è una multa fino a 20 000 franchi.

³ È punito con una multa fino a 40 000 franchi chiunque importa, fa transitare, smercia, possiede o utilizza per negligenza un prodotto soggetto a un divieto di cui all’articolo 5.

⁴ Sono applicabili gli articoli 6 e 7 della legge federale del 22 marzo 1974⁴ sul diritto penale amministrativo.

Art. 16Abrogazione e modifica di altri atti normativi

...

Art. 17Referendum ed entrata in vigore

¹ La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

² Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

4 RS 313.0