Progetto

Ordinanza sull’allevamento di animali Indagine conoscitiva

g. 1 franco per ogni prima diagnosi dell'esame dello stato di salute con il metodo ICAR

⁷L’UFAG riduce i contributi per i campioni di latte di cui al capoverso 2 lettera c dell’importo dei contributi richiesti per le prime diagnosi nell’esame dello stato di salute.

⁸Per le prime diagnosi nell’esame dello stato di salute sono assegnati al massimo 3 franchi per animale e anno.

Art. 23 cpv. 1^bis

^1bisOgni anno vengono assegnati:

a. alle organizzazioni di allevamento riconosciute di cui all'articolo 5 capoverso 1 e alle organizzazioni riconosciute di cui all'articolo 5 capoverso 3 lettera a: 750’000 franchi al massimo;

b. alle organizzazioni riconosciute di cui all'articolo 5 capoverso 3 lettera b: 150’000 franchi al massimo.

II

L'allegato 1 è modificato come segue:

Numero 1. Allevamento di bovini

Inserimento dopo Esami della produzione di carne

Art. 15 Giorno di riferimento/periodo di riferimento Termine per la

presentazione della domanda

…

Esami della produzione di carne 1° dicembre-30 novembre 15 dicembre Esami dello stato di salute 1° dicembre-30 novembre 15 dicembre

Numero 3. Allevamento di suini

Modifica del periodo di riferimento e del termine per la presentazione della domanda