Progetto

Codice civile svizzero Progetto preliminare

(Comunicazione di misure di protezione degli adulti)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale del...1;

visto il parere del Consiglio federale del...2,

decreta:

I

Il Codice civile3 è modificato come segue:

Art. 395 cpv. 4

Abrogato

Art. 449c

J. Obbligo di¹ L’autorità di protezione dei minori e degli adulti comunica senza comunicazione indugio le sue decisioni concernenti l’emanazione, la modifica o

l’abolizione di misure alle autorità seguenti:

1. all’ufficio dello stato civile se

a. sottopone una persona a curatela generale,

b. ordina una misura che richiede il consenso del rappresentante legale conformemente all’articolo 260 capoverso 2, o

c. per una persona durevolmente incapace di