Progetto
Consultazione 2013/46: Modifica della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF; Professione di rappresentante dei creditori) · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento Avamprogetto (LEF)
Modifica del ...
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del ....,1
decreta:
I
La legge federale dell’11 aprile 18892 sulla esecuzione e sul fallimento è modificata come segue:
Art. 27 Rappresentanza nel processo esecutivo
1Ogni persona avente l’esercizio dei diritti civili è abilitata a rappresentare un’altra persona in un procedimento esecutivo. Ciò vale anche per i rappresentanti a titolo professionale.
2I costi della rappresentanza nei procedimenti dinanzi agli uffici di esecuzione e fallimento non possono essere accollati alla controparte.
II
1La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
1FF 2013 ...