Rapporto esplicativo

Modifica della legge sulla esecuzione e sul fallimento (Professione di rappresentante) Avamprogetto e rapporto esplicativo

Settembre 2013

Compendio

La mozione Rutschmann (10.3780) chiede di garantire ai rappresentanti dei creditori il libero accesso al mercato in tutta la Svizzera. Attualmente tale accesso è impedito da normative cantonali che riservano la rappresentanza dinanzi alle autorità d’esecuzione e fallimento agli avvocati e agli agenti giuridici.

La richiesta della mozione va attuata revocando l’attuale competenza cantonale a disciplinare la professione di rappresentante dei creditori nel procedimento esecutivo. In tal modo si autorizzano le persone aventi l’esercizio dei diritti civili a rappresentare le parti nel procedimento esecutivo in tutta la Svizzera, garantendo il libero accesso al mercato. Ciò corrisponde alla prassi già esistente in molti Cantoni. La stessa norma va applicata anche nelle procedure sommarie previste dalla LEF, in quanto strettamente connesse con il procedimento esecutivo vero e proprio e in genere poco complesse.