Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione sulla revisione totale della LEGU

Adressaten / Destinataires / Destinatari

Union syndicale suisse (USS)

Unione sindacale svizzera (USS)

Schweizerischer Gewerbeverband (SGV)

Union suisse des arts et métiers (USAM)

Unione svizzera delle arti e dei mestieri (USAM)

Travail.Suisse

Andere Organisationen / autres organisations / altre organizzazioni

Adressaten / Destinataires / Destinatari

Akademie der Naturwissenschaften Schweiz (SCNAT)

Académie suisse des sciences naturelles (SCNAT)

Accademia svizzera di scienze naturali (SCNAT)

Akademien der Wissenschaften Schweiz

Académies suisses des sciences

Accademie svizzere delle scienze

Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana (ACSI)

Konsumentenverband der italienischen Schweiz

Association des consommateurs de Suisse italienne

Bioethik-Kommission der Schweizerischen Bischofskonferenz

Commission bioéthique de la Conférence des évêques suisses

Commissione bioetica della Conferenza dei vescovi svizzeri

Biorespect

(in precedenza:

Basler Appell gegen Gentechnologie

Appel de Bâle contre le génie génétique

Appello basilese contro l’ingegneria genetica)

Centre hospitalier universitaire vaudois (CHUV), Lausanne

Waadtländer Universitätsspital (CHUV), Lausanne

Centro ospedaliero universitario vodese (CHUV), Losanna

Centre Patronal

Centre universitaire romand de médicine légale Genève

Centre universitaire romand de médicine légale Lausanne

Bioethik-Kommission der Schweizerischen Bischofskonferenz

Commission bioéthique de la Conférence des évêques suisses

Commissione bioetica della Conferenza dei vescovi svizzeri

Dachorganisationenkonferenz der privaten Behindertenhilfe (DOK)

Conférence des organisations faîtières de l’aide privée aux handicapés

Conferenza delle organizzazioni mantello dell’aiuto privato ai disabili

Dachverband der Schweizer Sportverbände

Association faîtière des fédérations sportives suisses

Associazione mantello delle federazioni sportive svizzere

Dachverband der Schweizerischen Handels- e Industrievereinigung der Medizintechnik (FASMED) Fédération des associations suisses du commerce et de l’industrie de la technologie médicale Federazione delle associazioni svizzere del commercio e dell’industria della tecnologia medica Dachverband Schweizerischer Patientenstellen (DVSP)

Organisation faîtière des associations suisses de défense et d’information des patients Federazione delle associazioni svizzere di difesa e d’informazione dei pazienti Die innovativen Krankenversicherer (Curafutura)

Les assureurs - maladie innovants

Gli assicuratori - malattia innovativi